Este tatal strabunicii Victoria si bunicul Anei Boata, mama mamei mele.
S-a nascut in Aradul Nou (Banat) in 1824 si a murit in 1888 la Ploiesti.
Neuarad - Aradul Nou si colonizarea cu germani din Franconia si Alsacia-Lorena - link !
Die Kolonisation des Banats nach der Türkenzeit insbesondere mit Auswanderern aus Lothringen und Luxemburg (Südbelgien, Provinz Luxemburg) - link !
Cele 3 colonizari ale Svabilor - link !
Monografie Aradul Nou pe portalul comunitatii - link !
"Die ersten fanden den Tod,
die zweiten hatten die Not,
und die dritten erst das Brot."
Am fost la Aradul Nou, am discutat cu preotul catolic Carol Mates Dirschl.
Acesta a spus ca acolo sunt colonisti din Alsacia si Lorena. Aici a fost doar o "statie" in drumul catre Est al familie Ludwig. La cimitir se odihneste Juliana (n.1819 Dittersdorf - d.1825 Neuarad), sora lui Leopold. Am fost sa caut locul, am intrebat, dar este mult prea vechi. Dupa Leopold s-a nascut aici Joseph (1826) dupa care n-am mai gasit urme ale familiei in Arad. Probabil si-au continuat drumul.
Multumesc domnului Franz Bellinger care mi-a dat o lista cu numele de familii Ludwig din Banat. Este posibil ca unii sa fie rude indepartate cu Ludwig din Dittersdorf, cu ascendenti in Franconia sau Alsacia-Lorena. Eu am gasit ceva, dar nu am date suficiente. Tot pe la Arad a fost numele Neumann cu textilele, sigur exista o legatura cu postavarii Neumann din Iglau, dar tot asa nu am "dovada".
A avut 3 sotii si 18 copii.
Anunt deces Henriette din Kronstädter Zeitung 1.05.1861,
Strumpfwirkermeistersgattin, 30 ani, TBC:
Cu Ana Agnes, a doua sotie, casatoriti in 1861, a avut mai multi copii, dintre care au supravietuit 3 surori, Ana, Maria si Victoria (strabunica mea).
Strabunica Victoria (in centru) cu surorile sale, Maria (stanga) si Anna (dreapta)
Familia Mariei (n. Ludwig) & Hermann Bohme, Andree si Farkas
Familia Annei (n.Ludwig) & Kreuzer, Hensel
Anna (Neti Tante) era cea mai mare dintre surori. Le-a crescut pe surorile mai mici, Maria si
Victoria, dupa ce mama lor, Anna Agnes, a murit in 1874. Neti Tante s-a casatorit cu un ziarist
care avea deplasari tot timpul Pleca dintr-un oras in altul si o chema pe Neti cu copiii.
Ana, fiica lor, s-a nascut la Ruse. Un frate al ei a murit. Desena foarte frumos.
Neti a divortat in cele din urma.
Neti a avut grija si de Jeni, fiica lui Leopold cu a treia nevasta, care a murit inainte de Leopold.
Din cei 18 copii cu 3 neveste au rezistat foarte putini. Victoria Ludwig avea un album cu toti,
album care a disparut.
A 3 a casatorie:
Eugenia Ludovica - Jeni Tante
Jeni ?
Tatal lui Leopold era Strumpfwirkermeister (maistru ciorapar) din Dittersdorf am Kirchberg, Silezia Austriaca, actualul Detrichovice, Andelska Hora, Bruntal, Cehia.
Cum se lucra prin 1760:
Arhive Opava - link !
Acesta era inscris in cartea breslei cioraparilor din Engelsberg (Andelska Hora).
Avea o casa si o bucata de pamant, conform Urbariilor si hartii cadastrale de la arhivele on-line.
In Aradul Nou - comunitate de colonisiti din Alsacia si Lorena au stat vreo 5 ani.
Aici s-a nascut un frate de-al lui Leopold si a murit o sora nascuta in Dittersdorf.
Traseul lor de migratie a fost Dittersdorf-Neuarad-Sibiu-Brasov.
Dupa 1848 erau in Brasov.
Leopold si fratele sau mai mare Franz apar in anuarele sasesti incepand din 1848.
Franz avea un han si o linie privata de diligente.
Am studiat toate cartile de adrese din Brasov 1848-1916, urmarind evolutia familiei Ludwig.
Deasemenea, am studiat ziarele de Brasov si Sibiu disponibile on-line la Arhivele austriece.
Fiind catolic intr-o comunitate evanghelica nu era in breasla cioraparilor din Brasov.
Era producator independent.
Apogeul carierei l-a atins odata cu deschiderea primei fabrici de ciorapi din Transilvania prin 1870, in Blumenau - Blumana 236-238.
Fabrica era actionata de o moara cu apa din canalul Timis (canalul morilor).
Cladirile exista si am vizitat locul, langa Carpatex.
Cladirile astazi (de la centrul reclamei spre dreapta).
Cladirea din stanga reclamei exista dar este mascata de o constructie noua. Prin spatele cladirilor curge subteran canalul Timis, acoperit cu dale de beton. In casa din prim plan s-a nascut strabunica mea, Victoria Ludwig (1872-1957). Tot aici a murit si mama ei, Anna Agnes (1840-1874).
Am vorbit cu mai multi locatari din curtea fabricii, mai putin cu cei din aceasta casa. Sunt curios daca in pod exista vreo grinda a constructorului sau vreun borcan cu un document, asa cum s-au mai gasit in casele sasilor.
Fabrica este in stanga jos, in spatele celor 4 plopi se vede casa din Blumenau 236.
Vedere aeriana. In partea de jos canalul Timis trece prin spatele cladirilor vechi ale fabricii:
Harta veche. Fabrica era la Muehlengasse, careul din dreapta strazii, cele 3 patratele hasurate
Cred ca a dat faliment in timpul razboiului vamal intre Regatul Romaniei si Austro-ungaria.
Sotia sa, Anna Agnes, a murit in 1874, el s-a recasatorit si a trecut muntele la Ploiesti.
Cele 3 fete ale lor s-au mutat in Bucuresti.
Cimitirul catolic din Brasov s-a desfiintat in 1987.
Acolo era locul familiei Ludwig, nr. 9 pe dreapta intrarii, in lungul zidului.
Acum este doar capela si o placa in amintirea cimitirului desfiintat.
La biserica catolica si de la arhive am gasit inregistrari ale familiei Ludwig.
In 2013 am fost pe strada Republicii 33, numar vechi 533, casa unde au locuit inainte de a porni fabrica. Am mers la fosta fabrica, la cimitirul catolic desfiintat, la hanul lui Franz (1815-1898).
Casa 533 (Republicii 33)
Capela cimitirului catolic desfiintat in 1987. Fotografiez chiar din dreapta, din dreptul fostului gard.
Planul cimitirului. Locul familiei Ludwig era pe dreapta, la gard, nr. 9.
Dintr-o arhiva franceza am acest plan. Casa 533 era la intersectia Purzengasse cu Johannes Neugasse.
Cimitirul catolic este cel din dreapta jos.
Vedere aeriana. In parcul din centru-dreapta-jos se vede capela. Se vede capela. Teatrul la dreapta.
Fratele lui Leopold s-a nascut Franz in Dittersdorf (1815) si a murit Ferencz in Brasov (1898).
Acesta a avut hanul (No.1- Altstadt) si linia de diligente (Eilwagen) Brasov-Sibiu-Arad-Szeged
si Brasov-Sibiu-Cluj-Oradea aproximativ intre anii 1850-1865. De la an la an liniile s-au scurtat, datorita concurentei si in final au disparut datorita aparitiei trenului. Franza era vecin cu alt proprietar de hotel si de diligente intre Brasov si Bucuresti.
Am vizitat locul, actuala Scoala populara de arta de pe strada Lunga:
Mentiuni din Volksbuch Kronstadt 1850 (anul 12) despre cei doi frati, Leopold si Franz Ludwig:
Erau la inceputul vietii lor de brasoveni. Adresele sunt vechi. Franz nu avea diligente inca.
In Blumenau erau gradinari la adresele unde avea sa construiasca Ludwig fabrica.
In 1858 Leopold este la numarul 533 (Actuala clatitarie str. Republicii 33).
In 1866 cei 2 frati apar ca membri de frunte in comunitatea catolica, Franz are hotelul din Altstadt "No.1", linia de diligente si cofetaria, iar Leopold are fabrica de pe canalul Timis si magazinul.
Extrase din Sächsischer Hausfreund Band 28 (1866) de la BVB Bayern (pdf cu recunoasterea textului cu caractere gotice) - cautare "Ludwig":
Leopold Ludwig, Purzengasse 396, Fabrik am Tömösfluß in der Blumenau
Der Franz Ludwig'sche Eilwagen von Kronstadt nach Hermannstadt
geht täglich. Samstag, Montag und Mittwoch über Hermannstadt nach Temesvar.
Dienstag und Freitag über Hermannstadt, Klausenburg nach Großwardein.
Conditoren
Franz Ludwig, Klostergasse 9
Hotel „ N r . 1"- Eigenthümer: Herr Franz Ludwig Pächter:
Herr Alexander Neunhrer. Hier befindet sich auch die Eilwagenexpedition
nach Hermannstadt, Klausenburg und Temesvar.
Die römisch-katholische Gemeintevertretung
M i t g l i e d e r
Franz Ludwig, Hotelbesitzer, Altstadt 1
Leopold Ludwig, Strumpfwirker, Blumenau 343 (numar vechi)
Strumpfwirkwaarenfabrik erste siebenb., des Herrn Leopold Ludwig in der Blumenau (237),
Niederlage Purzengasse 533
„ H o t e l N r .1". Eigenthümer: Herr Franz Ludwig, Pächter: Herr Johann Wanke.
Leopold Ludwig a murit la Ploiesti in 1888:
Franz Ludwig, fratele lui Leopold, a murit in 1898:
Victoria Ludwig nepoata lui, fiica fratelui sau Leopold a fost anuntata la adresa din Bucuresti,
bulevardul Elisabeta nr. 74:
Un anunt din ziarul de Brasov despre Regine Ludwig care s-a intors de la Viena in orasul natal.
Si despre sora ei, Charlotte Ludwig. Ar putea fi fiicele lui Franz Ludwig ? 9.12.1863.
Pe 31.12.2015 am vizitat Detrichovice si muntele vecin Praded, 1491 m,
cel mai inalt din Moravia, Cehia.
La Dětřichovice - Dittersdorf am Kirchberg
Biserica in dreapta hartii (1836). La vest de biserica este fosta casa parohiala, locul intalnirii
Detrichovice - link ! vedeti Fotky
Detrichovice face parte din comuna Světlá Hora - link !
Detrichovice Wikipedia - link !
Este foarte aproape de Andělská Hora - link !
Este foarte interesant ca stema orasului Engelsberg contine, ca multe altele din Silezia (din actualele Cehia si Polonia) floarea de crin. Am vazut-o in multe locuri, printre care si la Nurnberg.
Asta ma face sa cred ca originea acestor colonisti a fost din zona Belgia-Franta-Luxemburg.
Poate ma ajuta cineva cu acest subiect.
fleur de lis - link !
Francii - Franken - Franks - link !
Tara Barsei - link ! Interesanta vechea stema ! Versiunea in limba "Boarisch".
Reparatii biserica - link !
Biserica refacuta prin stradania acestei familii
Clopotul bisericii, din 1607. Dupa 2000 au fost anuntati din Germania ca acesta se afla la ei si ca pot sa-l recupereze. Este clopotul primei biserici din Dittersdorf, anterioara actualei biserici:
Casa 61 (numar actual 3) in care s-a nascut Franz Ludwig, tatal lui Leopold Ludwig:
Este la est de biserica, la drum, in forma de L (fata de centrul hartii din 1836, putin la dreapta, deasupra drumului). In 1836 era detinuta de Juttner.
Familia lui Franz Ludwig a plecat din Dittersdorf dupa 1821 cand s-a nascut fiica lui Theresia,
pe traseul Aradul Nou-Sibiu-Brasov. Asa cum spuneam Leopold s-a nascut in 1824 in Aradul Nou.
Harta din 1955, cu biserica stanga-sus si casa aproximativ in centru-jos:
In 1766 casa a fost cumparata de Johann Christoph Ludwig, strabunicul lui Leopold Ludwig, de la ascendentii sai. Johann Christoph Ludwig (1725-1801) este stra-stra-stra-stra-stra bunicul meu.
Un document de la arhiva din Opava:
In Dittersdorf erau multi Ludwigi. La fel in satele apropiate. Dittersdorf tinea de o principatul Jaegerndorf, posesiune a principatului Lichtenstein (principii de Lichtenstein l-au ajutat pe imparatul habsburg catolic in luptele cu protestantii prusaci, primind acest domeniu, cu capitala la Krnov-Jaegerndorf).
Principatul vecin Freudenthal tinea de Ordinul cavalerilor germani, fosti teutoni, deveniti ordin religios. Acesta avea capitala la Bruntal-Freudenthal si oraselul Andelska Hora-Engelsberg, lipit
de Dittersdorf, gazduia breasla cioraparilor, din care facea parte si Franz Ludwig, tatal lui Leopold.
In micile comunitati din jurul Engelsberg precum si din Raase erau multi Ludwigi.
Inainte de a afla exact locul de origine al lui Franz Ludwig am studiat toate aceste mici comunitati, cautand un Franz Ludwig Strumpfwirkermeister. Nu se potrivea perfect nici unul.
Ma deruta faptul ca despre fratele lui Leopold, Franz (n. 1815 Dittersdorf - d. 1898 Brasov) se spunea in actul lui de deces ca s-a nascut la Engelsberg, Silezia Austriaca.
Intr-adevar, la momentul decesului, Dittersdorf era un sat legat de Engelsberg (disparusera principatele dupa invazia lui Napoleon si se reorganizase administrativ zona).
Cum m-am lamurit ? In 2013 am fost la Arhivele din Sibiu si am gasit actul de casatorie din 1850 al acestui frate Franz cu Magdalena Hummel. Aici scria clar ca era nascut in Dittersdorf.
Cum nu studiasem deloc Dittersdorf, imediat am cautat aici si l-am gasit.
A urmat studiul ascendentei sale, ajungand la Johann Christoph Ludwig.
In momentul reparatiei bisericii, in 2007, s-au gasit in turnul clopotnitei documente care se refera la batranul satului, Johann Christoph. Cred ca este vorba de tatal lui Johann Christoph din documentul de mai sus:
Povestea originala si transcrisa cu caractere latine este aici:
Documente gasite in turnul bisericii Detrichovice - Dittersdorf - link !
Extras despre activitatea de Strumpfwirker a lui Franz Anton Ludwig (n.1785),
tatal lui Leopold, stra-stra bunicul meu (din cartea breslei din Engelsberg):
In 1801 a intrat ucenic la maistrul Georg Stolle.
In 1807 devine maistru, Strumpfwirkermeister
In 1810 isi angajeaza ucenici
Ultima mentiune apare in 1814, unde are un angajament pe inca 4 ani.
Ii multumesc doamnei Libuše Fiedlerová pentru aceste pagini din cartea breslei.
Deasemenea, ii multumesc pentru ajutor domnului Jiří Peterka de la Arhiva Opava.
Ii multumesc varului meu, Marian Ilie pt. ca a "zburat" de la Arad la Hajduszoboszlo- Jihlava-Detrichovice si inapoi la Hajduszoboszlo pt. noaptea de revelion. Sper sa nu fi luat prea multe radare.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu