vineri, 22 mai 2020

Theodor Kochanczuk 1887

Theodor Kochanczuk was born in 1887 in Sokal, Luczyce, Galizien,
He is on the WW1 list, wounded, 16.04.1915.


In 1897-1898 there is a person @ the Austrian railways, Ignaz Kochanzuk @ STRYJ, Lemberg.
In German, Almanach der k. k. österreichischen Staatsbahnen , Magzd. @ Material magazine...

In the newspaper DIE ZEIT (Vienna) from November 10, 1910 there is a story about a Rusyn boy:




The same article in Polish, in the newspaper Kuryer Lwowski (Lemberger Courier) 11. November 1910 and in the "Neue Freie Presse" 12. November 1910, in German.

From RADIX site we have:

Surname Given name,
Other name element
PlaceNumber, pageScanned page
Kochanczuk DackoGalizien -- Kosow -- KutyRecord retrieval for subscribers
Kochanczuk TheodorGalizien -- Sokal -- LuczyceRecord retrieval for subscribers

Surname Given name,
Other name element
PlaceNumber, pageScanned page
Kochanczyk AdalbertRecord retrieval for subscribers
Kochanczyk AdalbertGalizien -- NiskoRecord retrieval for subscribers
Kochanczyk AdalbertGalizien -- NiskoRecord retrieval for subscribers
Kochanczyk Adam JohannGalizien -- Tarnobrzeg -- Dymitrow MalyRecord retrieval for subscribers
Kochanczyk AntonGalizien -- StryjRecord retrieval for subscribers
Kochanczyk JakobGalizien -- Stryj -- LisiatyczeRecord retrieval for subscribers
Kochanczyk JohannGalizien -- NiskoRecord retrieval for subscribers
Kochanczyk JosefRecord retrieval for subscribers
Kochanczyk JosefGalizien -- Stryj -- RozhorczeRecord retrieval for subscribers
Kochanczyk MichaelGalizien -- NiskoRecord retrieval for subscribers
Kochanczyk StanislausGalizien -- StryjRecord retrieval for subscribers
Kochanczyk StanislawGalizien -- StryjRecord retrieval for subscribers
Kochanczyk WladyslawGalizien -- StryjRecord retrieval for subscribers

Here are different names beginning with KOCHAN....

KOCHAN - link !

Interesting is that Kochan  iuk  instead of Kochan ciuk leads us to Bukovina, neighbor of Galitia

Surname Given name,
Other name element
PlaceNumber, pageScanned page
Kochaniuk DemeterBukowina -- Waschkoutz am Czeremosch -- Kalinestie am CzeremoschRecord retrieval for subscribers
Kochaniuk DemeterGalizien -- KosowRecord retrieval for subscribers
Kochaniuk MichaelBukowina -- Waschkoutz am Czeremosch -- KalinestieRecord retrieval for subscribers
Kochaniuk NikolaiBukowina -- Czernowitz -- BilaRecord retrieval for subscribers
Kochaniuk OlexaGalizien -- Kosow -- ChomczynRecord retrieval for subscribers
Kochaniuk PaulRecord retrieval for subscribers
Kochaniuk PaulGalizien -- Zaleszczyki -- NagorzanyRecord retrieval for subscribers
Kochaniuk TheodorGalizien -- Bobrka -- WoloweRecord retrieval for subscribers

Both name ends IUC (IUK, YUK) and CIUC (CSUK, CZYK, CZUK, TSCHUK) are typical for
North of Romania, probably Rusyn origin. A native Rusyn may explain better, because there is
a difference between the people from the Western side of North Carpathian and the Eastern side of
East Carpathians mountains, former border with Slovakia and Poland between WW1 and WW2.
Probably their confession was Greek-Catholic or even Catholic.
As Lwow was Polish, probably they were Catholic, but others could be Greek-Catholic because
of Austrian rule (decree from 1700). In Bukovina this was not applied because it was incorporated
later in the Empire and they leave Orthodox as they were.
In Transcarpathia there were Greek-catholic with center at Munkacs.

Map of Galicia 1897. You see STRYJ on the railway...


Rusia 1917

1989 Zvenyhorodka


1993 Sokal


1987 Stryi


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu